ANIMATOR 2010 – INAUGURACJA FESTIWALU – „The Cohleidoscope” – koncert filmowy
INAUGURACJA FESTIWALU – „The Cohleidoscope” – koncert filmowy / muzyka: Euphonium (Francja)
Pokaz stanowi hołd dla Émile’a Courteta, od 1920 roku posługującego się pseudonimem Émile Cohl. Urodzony w 1875 roku w Paryżu Courtet choć dopiero u schyłku życia zainteresował się kinem, uważany jest za wynalazcę filmu animowanego. Nadał animacji charakter poezji, wprowadzając do niej wiele innowacji i czyniąc z niej rządzącą się własnymi prawami sztukę.
Euphonium wybrało osiem filmów Cohla i poprosiło siedmiu współczesnych animatorów, by zrealizowali własne wersje tych filmów w technikach i stylach, w których zwykle tworzą. Ciné-concert łączy prace tych animatorów z filmami Cohla. W efekcie ujrzymy i usłyszymy bęben wielki, hiszpański przepis kulinarny, szereg przedziwnych instrumentów, cudaczną piosenkę do dziwacznego filmu oraz parę niespodzianek. A wszystko to składa się na coś zdumiewającego i jednocześnie niebanalnego.
EMMELEMILE / THOMAS PETIT ET GUILLAUME MONTIER / 2009
Wariacje na temat absurdalnych sytuacji, które tak uwielbiał Cohl.
LE BINETOSCOPE / THE COMEDY GRAPH / E. COHL / 1910
Angielski klown wynalazł aparat do wyświetlania portretów wszystkich osób, które
spotkał, następuje projekcja licznych karykaturalnych głów.
SEN KARTKI PAPIERU / PAPER DREAM / NICOLAS DIOLOGENT / 2009
Ręka przestaje mieć kontrolę nad kartką papieru, uciekającą przed ołówkiem.
Bezużyteczna wychodzi z kadru, pozwalając kartce na wyrażenie siebie.
TAJEMNICZE SZTUKI PIEKNE / MYSTERIOUS FINE ARTS / E. COHL / 1910
TAPAS / NICOLAS BEXON / 2009
Drapanka na 8 mm taśmie.
KOSZMAR FANTOCHE’ÓW / THE PUPPET’S NIGHTMARE / E. COHL / 1908 / 3’
DRAMAT U FANTOCHE’ÓW / A LOVE AFFAIR IN TOYLAND / E. COHL /1908 / 3’
Białe kreski na ciemnym tle, historia stara jak świat czyli jak kobieta doprowadza wszystkich
do zgody: męża, kochanka i… policjanta.
CINÉTROMBINOSCOPE / ROLAND SCHÖN / 2009
Gdzie ona jest? Gdzie on jest? Czy to on? Czy to ona? Co to jest?
WESOŁE MIKROBY / THE MERRY MICROBES / E. COHL /1909 / 3’
Doktor umieszcza próbkę włosów pod mikroskopem, obserwując „mikroby”, które przybierają
postać różnych „schorzeń”, takich jak znudzony urzędnik czy szczęśliwy pijaczek.
WYŚCIG TYSIĄCA PRZEŁĘCZY / THE 1000 PASSES RACE OR COHL’S RACE / JEAN-CLAUDE VERDUVE / 2009
Życie Cohla ukazane poprzez wymyślony wyścig w kółko.
TRANSFIGURATIONS / E. COHL / 1909 / 5’
WEDKOWANIE / ANGLING / NICOLAS DIOLOGENT / 2009
Ryba, wędka, ale gdzie jest rybak?
FANTASMAGORIA / FANTASMAGORIE / E. COHL / 1908 / 2’
Pierwszy w historii kinematografii „autorski” film animowany.
WOITURE DE RUE / PATRICE MARCHAND / 2010
Wymyślony sequel FANTASMAGORII.
EMILE & GEORGES / LAURENT MATHIEU / 2010
Nostalgiczna podróż po Paryżu, gdzie park Cohla i Mélièsa znajdują się obok siebie.
bilety: 10 zł / zaproszenia