|
Jest w tej opowieści jakieś niezidentyfikowane,
urzekające piękno – i nie chodzi tu tylko o zniewalającą
muzykę Abla Korzeniowskiego. Tragiczno-komiczna
historia, oparta na losach bohatera – karierowicza
marzącego o zarobieniu własnego miliona – dotyka
bolesnego rozdziału okupacji hitlerowskiej w Czechach,
szczędzi dobrych rad i przynosi wątpliwą otuchę…
A mimo to spektakl pozwala rozsmakowywać się
w każdej sekundzie tej prozy życia…
Przekład: JAN STACHOWSKI
Adaptacja i reżyseria: PIOTR CIEŚLAK
Scenografia i kostiumy: SZYMON GASZCZYŃSKI
Muzyka: ABEL KORZENIOWSKI
Konsultacja muzyczna: MACIEJ MAKOWSKI
Reżyseria świateł: PROT JARNUSZKIEWICZ
Choreografia: JAROSŁAW STANIEK
Asystentka choreografa: MARTA SZUMIEŁ
Inspicjent, asystent reżysera: HANNA KUJAWIAK
Aktorzy:
Jan dziecię I – MICHAŁ GRUDZIŃSKI
Jan dziecię II – GRZEGORZ GOŁASZEWSKI
Rajska, Truda, Francuzka, Cyganka – GABRIELA FRYCZ
Panienka od Rajskiej, Kucharka, Liza – EDYTA ŁUKASZEWSKA
Panienka od Rajskiej, Blanche,
Bóstwo germańskie – ANNA MIERZWA
Jaruszka, Marcela – OKSANA HAMERSKA
Panienka od Rajskiej, Lilly – MARTA SZUMIEŁ
Lena, Dziewczyna giełdziarzy – JULIA RYBAKOWSKA/KSENIA SZAWSZYSZWILI (gościnnie)
Szef, Cichy, Brandejs – PAWEŁ BINKOWSKI
Generał, Nazista, Komendant obozu – TADEUSZ DRZEWIECKI
Zdeniek, Giełdziarz – RADOSŁAW ELIS
Poeta Jodl, Profesor – JANUSZ GRENDA
Walden, Milioner – ZBIGNIEW GROCHAL
Prezes sądu, Prezydent, Handlarz bydłem – PAWEŁ HADYŃSKI
Weterynarz, Pan – BOLESŁAW IDZIAK
Drwal, Tłumacz, Patriota, Młody nazista,
Bóstwo germańskie – NIKODEM KASPROWICZ
Kolejarz, Konopasek, Pielęgniarz, Gestapowiec,
Młody Cygan – MICHAŁ KOCUREK
Poeta, Wuj, Jegomość, Stary Cygan – ANDRZEJ LAJBOREK
Skowronek, Naczelnik stacji, Milioner – ALEKSANDER MACHALICA
Pomocnik krawca, Kapitan, Gestapowiec – MATEUSZ ŁAWRYNOWICZ
Głos, Cesarz, Lekarz SS – MACIEJ ZABIELSKI (gościnnie)
oraz
Czeski patriota, Kolejarz,
Szofer prezydenta – ANDRZEJ HAMERSKI
i muzycy
|
 |
