Wytłumaczyć, o co chodzi angielskiej królowej

Choć są obecni podczas ważnych rozmów i towarzyszą wielkim tego świata, to pozostają w cieniu, poza kadrem kamery czy obiektywu fotoreportera. Zapraszamy na spotkanie z jednym z najbardziej znanych tłumaczy konferencyjnych. Witold Skowroński zdradzi tajniki pracy miedzy innymi z Janem Pawłem II, Dalaj Lamą i Cesarzem Japonii.

Jak pracować wiedząc, że od jednej pomyłki tłumacza zależeć może los międzynarodowych rozmów i negocjacji? Jak pokonać stres, kiedy przyjdzie nam dobrze wypaść przed koronowanymi głowami? Jakie cech charakteru pomagają w zawodzie tłumacza?

Na te i wiele innych pytań związanych z intrygującą pracą tłumacza konferencyjnego odpowie dr Witold Skowroński podczas otwartego wykładu w Wyższej Szkole Bankowej w Poznaniu.

Witold Skowroński pracował z takimi osobistościami jak Jan Paweł II i Benedykt XVI, Lech Wałęsa, Aleksander Kwaśniewski, Lech Kaczyński, George Bush, Bill Clinton, George. W. Bush oraz Cesarz Japonii, Królowa Elżbieta II, Książę Filip, Tony Blair, Dalaj Lama.

Pomagał również w pracach Parlamentu Europejskiego, Komisji Europejskiej, NATO, OBWE, Banku Światowego, czy Międzynarodowego Funduszu Walutowego.

Spotkanie zorganizowano w ramach Uniwersytety Każdego Wieku prowadzonego przez WSB Poznań.

Wykład odbędzie się w auli Wyższej Szkoły Bankowej w Poznaniu przy ul. Powstańców Wielkopolskich 2a w piątek, 24 lutego o 16:30. Wstęp wolny.