Ukraińska wiedźma berlińską porą – spotkanie z Ołeksandrem Irwancem w Poznaniu

W świecie literatury fantasy coraz częściej pojawiają się głosy z Europy Wschodniej, które nie tylko przenoszą czytelników do magicznych krain, ale również splatają baśniowe motywy z gorzką rzeczywistością współczesnych konfliktów. Jednym z takich wybitnych głosów jest ukraiński pisarz Ołeksandr Irwaneć, którego najnowsza książka „Wiedźmia krew” (ukr. „Відьомська кров”) już teraz wywołuje niemałe poruszenie wśród fanów gatunku w Polsce i na całym świecie. Już 12 listopada w Poznaniu odbędzie się niepowtarzalne spotkanie z autorem, podczas którego będzie można zgłębić fascynujący świat wykreowany przez Irwańca.

„Wiedźmia krew” – miejskie fantasy z ukraińskim folklorem w tle

„Wiedźmia krew” to nie jest typowa opowieść fantasy. To urban fantasy, które zręcznie łączy realia życia współczesnej Europy z bogactwem ukraińskiego folkloru, tworząc mieszankę wybuchową, w której mitologia i historia spotykają się na ulicach Berlina – miasta tętniącego życiem, a jednocześnie pełnego tajemnic. Główna bohaterka, Taida Żywko, to ukraińska wiedźma na obczyźnie, która angażuje się w pomoc uchodźcom wojennym – temat niezwykle aktualny i tragiczny w kontekście wydarzeń ostatnich lat.

Najważniejszą linią fabularną jest walka o ochronę Kateryny, młodej dziewczynki z Donbasu, która zostaje adoptowana przez rosyjską śpiewaczkę operową Rimę Korsakową – postać o mrocznych intencjach i tajemniczych planach. Rimma, będąc jednocześnie diwą sceniczną i kluczową antagonistką, stara się zdobyć zaufanie światowej społeczności magów oraz uwieść publiczność europejską, co prowadzi do intryg na poziomie niemal politycznym i nadprzyrodzonym zarazem. W tle pojawia się również polski wiedźmin Skrzetuski – ciekawy zwrot, który nadaje powieści wielowymiarowości i łączy różne tradycje kulturowe.

Irwaneć nie stroni od tworzenia napięcia i zadawania pytań o granice lojalności, przynależności oraz źródła siły – zarówno tej magicznej, jak i osobistej. „Wiedźmia krew” to nie tylko historia o czarach i magii, ale przede wszystkim opowieść o „krwi” – tej przemocy, zdradzie oraz historii, którą każdy nosi wewnątrz siebie.

O autorze – mistrz ukraińskiego słowa

Ołeksandr Irwaneć to postać niezwykle barwna i wszechstronna. Pisarz, poeta i dramaturg, a także tłumacz, współtwórca legendarnej grupy literackiej „Bu-ba-bu”, która od lat rozbudzała ukraińską scenę literacką nowatorskimi pomysłami i prowokacyjnym podejściem do języka. Irwaneć to artysta o mocno zakorzenionych korzeniach w kulturze ukraińskiej, ale jednocześnie śmiało patrzący na świat i otwarty na dialog z innymi tradycjami.

Jego twórczość często balansuje na granicy realizmu i fantazji, korzystając z symboliki i mitów jako narzędzi do komentowania współczesności. Spotkanie z nim w Poznaniu to zatem szansa nie tylko na poznanie samej książki, ale również na zanurzenie się w bogaty świat kultury ukraińskiej – obecnej dziś też i w naszych polskich miastach.

Kalendarium wydarzenia:

• Data: 12 listopada 2025 (wtorek)
• Godzina: 19:00
• Miejsce: Fundacja Barak Kultury, Al. Marcinkowskiego 21, Poznań
• Język spotkania: polski i ukraiński
• Wstęp: wolny

Spotkanie poprowadzi dyskusję na temat książki i jej kontekstów – zarówno literackich, jak i społecznych. Dzięki dwujęzycznej formule (polski/ukraiński) wydarzenie będzie otwarte dla szerokiego grona odbiorców zainteresowanych nie tylko fantastyką, lecz również kulturą oraz problematyką współczesnej Ukrainy.

Dlaczego warto?

W czasach, kiedy granice między gatunkami literackimi się zacierają, a literatura obyczajowa przenika się z fantasy czy thrillerem politycznym, „Wiedźmia krew” jest powiewem świeżości i odważną próbą zmierzenia się z trudnymi tematami przez pryzmat baśniowej metaforyki. Dzięki temu Ołeksandr Irwaneć nie tylko rozbawia i inspirował, ale również zmusza do myślenia o przebiegłości wojny i sile jednostki.

Dla poznańskich miłośników literatury to wydarzenie obowiązkowe – szansa na bezpośredni kontakt z jednym z najciekawszych współczesnych twórców ze Wschodu. Organizatorzy zapewniają kameralną atmosferę oraz możliwość zadawania pytań autorowi.

Zachęcamy wszystkich do udziału – zarówno tych, którzy znają już twórczość Irwańca, jak i tych, którzy pragną odkryć nowe literackie światy o mocnym duchowym animuszu. Zapraszamy do Fundacji Barak Kultury na wieczór pełen magii, intryg i literackich uniesień!

Fundacja Barak Kultury po raz kolejny potwierdza swoją rolę miejsca spotkań wielokulturowych i artystycznych debat. Wstęp wolny sprawia, że jest to wydarzenie dostępne dla każdego – serdecznie zapraszamy!