„Głośniej nie zawsze znaczy wyraźniej” – przełomowy spektakl o Głuchych i ich miejscu w świecie

W sercu kulturalnym Poznania, w Centrum Kultury ZAMEK, widzowie będą mogli zobaczyć spektakl, który ma potencjał, aby na zawsze zmienić nasze postrzeganie osób G/głuchych i niedosłyszących. „Louder Is Not Always Clearer”, w inscenizacji Jonny’ego Cotsena, jest osobistą opowieścią, która w sposób niezwykle szczery i emocjonalny ukazuje zmagania Głuchego mężczyzny w dominującym świecie słyszących. Przedstawienie, które zostało stworzone z myślą o pełnej integracji wszystkich członków widowni, będzie dostępne w języku angielskim oraz brytyjskim języku migowym, a dla polskojęzycznych widzów przewidziano napisy i tłumaczenie na polski język migowy.

Tematy inności i przynależności

Spektakl koncentruje się na postaci Jonny’ego, Głuchego nauczyciela, który nie tylko odnajduje się w roli ojca, ale również jako zapalony kibic, miłośnik muzyki i festiwali. Jego historia stanowi uniwersalny kontekst dla refleksji nad innością i pragnieniem przynależności. Jonny boryka się z codziennymi wyzwaniami – niepewnością i frustracją wynikającą z nieporozumień na spotkaniach towarzyskich. Czy to przeświadczenie, że jest obcym wśród słyszących, czy jego wewnętrzna wrażliwość, sprawiają, że jego historia jest bliska wielu z nas. Jak wiadomo, większość ludzi odczuwa radość z przyjęć – jednak dla Głuchego jest to moment prawdziwej walki.

„Louder Is Not Always Clearer” zabiera widzów w audiowizualną podróż przez kluczowe momenty życia Jonny’ego, ukazując nie tylko jego pewność siebie na zewnątrz, ale także ukrywający się pod nią lęk i izolację. Spektakl znakomicie łączy humor z głębokim przesłaniem o akceptacji oraz wzajemnym szacunku.

Jonny Cotsen – artysta zaangażowany

Jonny Cotsen to nazwisko, które zyskuje coraz to większe uznanie w artystycznym świecie Wielkiej Brytanii. Z wykształcenia projektant graficzny i nauczyciel sztuki, postanowił porzucić stabilną karierę na rzecz działalności artystycznej. Jako performer stawia sobie za cel integrację sztuki z różnorodnością społecznych doświadczeń. Pracuje jako animator i konsultant ds. włączenia osób G/głuchych do świata sztuki, prowadząc warsztaty dramatu integracyjnego oraz szkolenia na rzecz równości. Dodatkowo Jonny jest inicjatorem Deaf Gathering Cymru – festiwalu stworzonego przez Głuchych artystów dla Głuchych i słyszących, który przyciąga całą rzeszę widzów różnego pochodzenia.

Produkcja na najwyższym poziomie

Spektakl został wyprodukowany przez Mr and Mrs Clark – walijski zespół artystyczny słynący z innowacyjnych i prowokujących do myślenia projektów. Celem ich pracy jest dotarcie do odbiorców na różnych poziomach i przekształcenie tradycyjnych wyobrażeń o tym, co oznacza być artystą w dzisiejszym świecie. Ich twórczość zdobyła uznanie, co znalazło odbicie w nominacji do Nagrody Amnesty International na rzecz Wolności Wypowiedzi.

Kalendarium wydarzenia

Spektakl „Louder Is Not Always Clearer” zostanie zaprezentowany na scenie CK ZAMEK jako część programu teatralnego realizowanego w ramach Europe Beyond Access. To jedno z wielu wydarzeń zaplanowanych na sezon UK/Poland 2025, które otrzymało wsparcie finansowe od British Council.

Informacje praktyczne

Dla tych, którzy pragną zakupić bilety na ten wyjątkowy spektakl, informujemy, że kosztują one 40 zł (normalny) oraz 30 zł (zniżka). Warto również wspomnieć, że towarzyszący osobie z niepełnosprawnością mogą nabyć bilet w cenie 1 zł. Siedziska są nienumerowane, co sprzyja bardziej swobodnemu dostępowi do sali.

Warto zwrócić uwagę, że spektakl odbędzie się bez audiodeskrypcji, jednakże organizatorzy zadbali o dostępność dla osób z różnymi potrzebami. Umożliwiając wejście na salę dla osób o ograniczonej mobilności przed rozpoczęciem wydarzenia, CK ZAMEK stara się uczynić sztukę dostępną dla wszystkich.

„Louder Is Not Always Clearer” to nie tylko przedstawienie – to manifest społecznego zaangażowania i potrzeby zmiany postrzegania osób G/głuchych. To spektakl, który zachęca do głębszej refleksji nad kondycją człowieka w dzisiejszym świecie oraz pokazuje, jak poprzez sztukę można budować mosty między różnymi rzeczywistościami. Nie przegapcie tej szansy – przynoście ze sobą otwarte umysły!