Pansori w Poznaniu: Młodsze pokolenie poznaje magię koreańskiej opowieści

Coraz częściej na polskiej scenie artystycznej pojawiają się unikalne połączenia muzyki tradycyjnej z nowoczesnymi formami wyrazu. Jednym z najbardziej fascynujących projektów, który już niedługo zagości w Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu, jest adaptacja znanej polskiej klasyki dla dzieci „O krasnoludkach i sierotce Marysi” w stylu Pansori – tradycyjnej koreańskiej formy muzycznej, która łączy dramatyczne opowiadanie historii, śpiew i rytmiczną grę na perkusji.

Magia Pansori

Pansori, znane od wieków w Korei, to nie tylko muzyka, to prawdziwe doświadczenie emocjonalne. Charakteryzuje się ono epickim narracyjnym stylem oraz współistnieniem wokalu i rytmicznego bębna Sori buk. W tej formie artystycznej, jeden artysta odgrywa wiele postaci, a publiczność zostaje zabrana w podróż przez historie pełne dramatyzmu, humoru oraz mądrości. W najnowszej wersji opowieści o Marysi, słuchacze będą mieli okazję poczuć się częścią tej magicznej przygody, wystawionej przez grupę znakomitych artystów.

Opowieść skupia się na Marysi, małej sierocie o wielkim sercu, która dzięki pomocy krasnoludków pokonuje przeszkody i zmaga się z trudnościami, które stawia przed nią życie. Elementy pokory, wytrwałości i życzliwości, które przewijają się przez tę opowieść, mają uniwersalne znaczenie i rezonują w różnych kulturach, co sprawia, że ta adaptacja jest czymś więcej niż tylko przedstawieniem dla dzieci – to inspirująca lekcja życia.

Kalendarium wydarzenia

Premiera adaptacji „O krasnoludkach i sierotce Marysi” w stylu Pansori odbędzie się 20 listopada 2023 roku w Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu. Wydarzenie to jest owocem współpracy artystów z Korei i Polski: w projekcie wezmą udział wokalistka i kompozytorka Seoyoon Jang, któremu towarzyszyć będą muzycy: Woojoo Lee grający na koreańskich instrumentach perkusyjnych, Rafał Mazur na akustycznej gitarze basowej oraz Artur Majewski z trumpetą i elektroniką.

Projekt ten jest częścią szerszego programu Touring K-Arts 2025 oraz wsparcia ze strony Koreańskiej Fundacji Międzynarodowej Wymiany Kulturalnej (KOFICE) i Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki Republiki Korei. Dzięki takiemu zapleczu artystycznemu możemy być pewni, że w Poznaniu doświadczymy niepowtarzalnego widowiska pełnego emocji i dźwięku.

Połączenie kultur

Adaptacja „O krasnoludkach i sierotce Marysi” w stylu Pansori jest znakomitym przykładem dla artystów przekraczających granice kulturowe i językowe. Wspólny występ Koreańczyków i Polaków nie tylko promuje koreańską kulturę w Polsce, ale również otwiera nowe horyzonty dla polskiej sztuki. Takie wydarzenia udowadniają, że sztuka nie zna barier i może łączyć ludzi poprzez uniwersalne opowieści oraz emocje.

W nadchodzących miesiącach warto śledzić działania Centrum Kultury ZAMEK oraz inne inicjatywy związane z międzynarodową wymianą kulturalną, które z pewnością zaowocują nowymi, interesującymi projektami artystycznymi. Adaptacja Pansori z Poznania jest tylko jednym z wielu kroków ku zacieśnieniu relacji międzykulturowych i odkrywaniu bogactwa różnorodności artystycznej na naszej scenie.

Kiedy teatr spotyka muzykę, a tradycja splata się z nowoczesnością, powstaje wyjątkowe dzieło, które z pewnością wzbogaci dusze zarówno młodszych, jak i starszych widzów. 20 listopada będzie niezapomnianym dniem dla fanów sztuki i kultury – nie przegapcie tej okazji, by zanurzyć się w emocjonującą historię Marysi i jej krasnoludków!