Lata 90. i współczesne przekłady. Dwa spojrzenia na kulturę w kwietniu w Zamku

W kwietniu Centrum Kultury ZAMEK proponuje intelektualną podwójną podróż: w głąb polskiej transformacji lat 90. i przez współczesne literackie przekłady. 10 kwietnia w cyklu ZAMEK ROZMAWIA odbędzie się dyskusja o dzikiej dekadzie przemian, a 15 kwietnia w ramach ZAMEK CZYTA pojawi się wybitna tłumaczka Aga Zano. Dwa różne wydarzenia, wspólny mianownik – opowieść o tym, jak język i kultura kształtują naszą rzeczywistość.

Rozliczenie z dziką dekadą

10 kwietnia o 18:00 w Sali Wielkiej odbędzie się dyskusja “Dzika dekada? Pogłosy lat 90.” z udziałem:

• Olgi Drendy (“Duchologia polska”)
• Michała Przeperskiego (“Dziki Wschód”)
• Rafała Księżyka (“Dzika rzecz”)

Prowadzenie: Waldemar Kuligowski

ℹ️ Bilety: 7 zł | Transmisja online

Sztuka przekładu

15 kwietnia o 18:00 na Scenie Nowej spotkanie z Agą Zano, laureatką Stypendium im. S. Barańczaka, która opowie o:

• wyzwaniach tłumaczenia literatury anglojęzycznej
• pracy z głosami wykluczonymi
• roli tłumacza w kulturze

Prowadzenie: Weronika Szwebs

ℹ️ Bilety: 7 zł | Transmisja online