9. WĘGIERSKA WIOSNA FILMOWA

22 – 26 marca 2011

 

 

ORGANIZATOR

Centrum Węgierskie w Krakowie

PATRONAT

Węgierska Unia Filmowa, Narodowy Fundusz Kulturalny RW, Ministerstwo Spraw Zagranicznych RW, Ministerstwo Kultury RW

Węgierska Wiosna Filmowa to coroczna prezentacja najnowszych węgierskich filmów fabularnych oraz krótkometrażowych, nagrodzonych na budapeszteńskim Festiwalu Filmowym „Magyar Filmszemle”, nie pokazywanych dotychczas w Polsce.

PROGRAM

WTOREK 22.03.2011. godz. 19.00 +spotkanie z gośćmi

LENA

Węgry 2010, 12 min.

Reżyseria: Magyarósi Éva
Scenariusz: Magyarósi Éva
Zdjęcia: Ormándlaky Zsolt, Kardos Sándor
Obsada: Tarr Hajnalka, Tóth Evelin, Stubnya Béla, Hörich Nóra, Erdős Lili
2010 - Przegląd Filmów Węgierskich w Budapeszcie Nagroda za najlepszy film towarzyszący

 

BIBLIOTHEQUE PASCAL

Węgry 2010,111 min.

Reżyseria: Szabolcs Hajdu
Scenariusz: Szabolcs Hajdu
Zdjęcia: András Nagy
Obsada: Orsolya Török-Illyés, Oana Pellea, Razvan Vasilescu, Andi Vasluianu, Shamgar Amram, Mihai Constantin , Lujza Hajdu, Ion Sapdaru

2010 - Ankara Festival on Wheels Nagroda Krytyków
2010 - Przegląd Filmów Węgierskich w Budapeszcie Główna nagroda Złota Szpula; Najlepsze zdjęcia: András Nagy, Gene Moskowitz; nagroda studencka Zielony Kruk
2010 - Ostrava Kamera Oko Główna nagroda dla Andrása Nagya
2010 - Sarajevo Film Festival nagroda CICAE, nagroda Cineuropa.

Wciągająca i niezwykle oryginalna konfabulacja, w której Rumunka Mona, snuje bajkową opowieść o tym, jak wylądowała w Anglii jako prostytutka. Opowiada historię pracownikowi opieki społecznej, gdyż chce odzyskać swoją najdroższą córeczkę.

 

ŚRODA 23.03.2011. godz.17.00

MAMA

Węgry 2009, 10 min.
Reżyseria: M. Tóth Géza
Scenariusz: M. Tóth Géza
Zdjęcia: Erdély Mátyás

Obsada: Török-Illyés Orsolya

2010 - Festiwal FilmowyTriest Maremetraggio Nagroda CEI

2009 - Festiwal Filmowy w Brunszwiku  Nagroda Leo za najlepszą muzykę
2009 - Przegląd Filmów Węgierskich w Budapeszcie Nagroda w kategorii filmów    krótkometrażowych

2009 - Etiuda & Anima w Krakowie Nagroda specjalna

 

PAPIEROWE SAMOLOTY (Papírrepülők)

Węgry 2009, 94 min.

Reżyseria: Simon Szabó
Scenariusz: Simon Szabó
Zdjęcia: Albert Czomba
Obsada: Simon Szabó, Vilmos Csatlós, Eszter Bódi, Nóra Hörich, István Znamenák, Péter Sohonyai, Andrea Tamási, Fruzsina Müller, Kornél Nacsa

2010 - Bukareszt KINOdiseea Nagroda Publiczności
2009 - Przegląd Filmów Węgierskich w Budapeszcie

Nagroda Sándora Simó za najlepszy debiut filmowy i za najlepszą produkcję

Film o młodych ludziach, którzy  szukających wyjścia z kłopotów, pogrążają się jeszcze bardziej. Prawdziwie wielkomiejska historia, w nietypowej scenerii...

 

CZWARTEK 24.03.2011. godz.19.00

URSZULA (Orsolya)

Film dyplomowy

Węgry 2009, 7`20

Reżyseria:Szederkényi Bella

Uniwersytet Sztuk Pięknych Moholy-Nagy

2010 -  Festiwal Anima w Brukseli Najlepszy film studencki
2010 - Studencki Festiwal Filmowy w Poczdamie  Najlepszy film animowany

 

RÓŻOWY CAMEMBERT (Rózsaszín sajt)

Węgry 2009, 93 min.

Reżyseria: Barnabás Tóth
Scenariusz: Frank Rizzo, Dániel Hamvas, Barnabás Tóth
Zdjęcia: Przemyslaw Niczyporuk
Obsada: Zoltán Bezerédi, Barnabás Tóth

2010 – Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berdiańsku

Nagroda Publiczności; Nagroda za najlepszą muzykę

Historia Daniego - młodego romantyka, poszukującego miłości,  który ucieka do Francji przed ojcem, samolubnym karierowiczem…

 

PIĄTEK 25.03.2011. godz. 19.00

CICHY DOTYK (Csendes Érintés)

Film dyplomowy, 2010, 10 min.

Reżyseria:  Tomek Ducki
Muzyka: Jean Marc Petsas

National Film and Television School

Tomek Ducki – reżyser filmów animowanych, grafik, urodzony w węgiersko-polskiej rodzinie. Absolwent wydziału animacji Uniwersytetu Sztuk Pieknych Moholy-Nagy w Budapeszcie.  Niedawno skończył również studia  z reżyserii filmów animowanych Wielkiej Brytanii w National Film and Television School.

 

CZUKOR SHOW

Węgry 2010, 80 min.

Reżyseria: Dömötör Tamás
Scenariusz: Dömötör Tamás
Zdjęcia: Tóth Widamon Máté

Obsada: Anger Zsolt, Árpa Attila, Csonka Szilvia, Czukor Balázs, Péter Kata, Simicz Sándor, Szabados Mihály, Vasvári Emese, Caroline Anréason, Göran Parkrud

2010 - Przegląd Filmów Węgierskich w Budapeszcie  Nagroda dla producenta Ferenca Pusztai`a

 

SOBOTA 26.03.2011. godz.19.00

Mam na imię simon (Simon vagyok)

Węgry, film dyplomowy, 2009, 11 min.

Reżyseria: Molnár Tünde
Muzyka: Borsos Oleg, Lovas Dávid
Montaż: Czakó Judit

Uniwersytet Sztuk Pieknych Moholy-Nagy

2010 - Festiwal Filmów Animowanych Animator w Poznaniu Srebrny Pegaz

2010 - Festiwal AniFest w Cieplicach (Czechy) Najlepszy film studencki

2010 - Festiwal Filmów Europejskich w Lille Najlepsza króetka animacja

2010 -JamesonCineFest w Miszkolcu Nagroda Attili Dargaya za najlepszą animację

 

VESPA

Węgry 2010, 85 min.

Reżyser: Diana Groó
Scenariusz: Diana Groó, Iván Szabó
Zdjęcia: Sándor Kardos
Obsada: Sándor Tóth, Juli Nyakó, Rudolf Balogh, János Puporka, Gábor Nagypál, Krisztina Erdély

2010 - Przegląd Filmów Węgierskich w Budapeszcie
Nagroda specjalna dla aktora Sándora Tótha; nagroda za najlepszą muzykę
2010 - Festiwal Filmowy w Chociebużu
Nagroda Dialog od niemieckiego MSZ
2010 - Festiwal Filmowy Cinema Tous Ecrans w Genewie
Nagroda Złoty Reflektor dla najlepszego reżysera
2010 - Festiwal FilmowyTerra di Siena
Nagroda specjalna UNICEF-u

12 - letni Lali podczas gry w karty wygrywa tabliczkę czekolady, w której opakowaniu znajduje zwycięski kupon na motocykl Vespa. Ponieważ motocykl ten znajduje się w Budapeszcie, Lali opuszcza rodzinny Bereghrat i udaje się w podróż, podczas której spotyka dawno nie widzianego ojca.