„Pszczoła w gardle” – poruszające czytanie performatywne na festiwalu PRADMOVAn w Poznaniu

W sercu Poznania, pośród kulturalnego zgiełku i miejskiego gwaru, odbędzie się niezwykłe wydarzenie, które poruszy najczulsze struny emocji i zmusi do głębokiej refleksji. Już 25 listopada o godzinie 14:00 Fundacja Barak Kultury przy Alejach Marcinkowskiego 21 zaprosi melomanów, miłośników teatru i wszystkich otwartych na nowe doświadczenia artystyczne na czytanie performatywne „Pszczoła w gardle”. Ta unikatowa inicjatywa jest częścią festiwalu PRADMOVAn i krzewi ideę teatru jako medium przekraczającego granice – zarówno geograficzne, jak i społeczne.

„Pszczoła w gardle” to tytuł tekstu białoruskiego autora, znanego jedynie pod pseudonimem A.I. Premiera tego utworu miała miejsce podczas festiwalu „Druga Próba. Teatr ponad granicami”. Teraz, dzięki staraniom organizatorów PRADMOVAn, poznańska publiczność będzie miała możliwość obcowania z dziełem, które nie tylko oddaje ducha współczesnych wydarzeń, ale też stanowi poetycką diagnozę stanu ducha jednostki i społeczeństwa u progu zmian.

Sam tekst to refleksyjna opowieść inspirowana dramatycznymi wydarzeniami na Białorusi z 2020 roku. Tamte protesty i polityczne zawirowania wpłynęły na życie milionów ludzi i odbiły się echem na całym świecie. „Pszczoła w gardle” nie jest jednak jedynie kroniką zdarzeń historycznych – to przede wszystkim metafora stanu przejściowego, w którym znajduje się jednostka i zbiorowość. Stan skrajnego obniżenia aktywności życiowej, swego rodzaju emocjonalnego „zamrożenia”, z którego trudno się wydostać, nie przestając jednocześnie czuć i odczuwać ciężar rzeczywistości. To opowieść o duchowym zawieszeniu między nadzieją a rozpaczą.

Reżyserką czytania performatywnego jest Natalia Levanava – wybitna postać na białoruskiej scenie artystycznej, znana jako reżyserka, aktorka oraz pedagożka teatralna. Ukończyła Białoruską Państwową Akademię Sztuk Pięknych w 2016 roku i od tego czasu konsekwentnie rozwija swoją karierę, angażując się w projekty łączące teatr i społeczną refleksję. Jej wrażliwość i doświadczenie aktorskie dodają czytaniu głębi i charakterystycznego pulsu emocjonalnego.

Na scenie pojawią się dwie utalentowane aktorki – Anna Sobolevskaya oraz Aniela Kokoszan. Ich interpretacja tekstu białoruskiego autora ma szansę nie tylko oddać surowość i ból zawartych słów, ale też stać się mostem między kulturami i pokoleniami. Nad muzycznym tłem czuwać będzie Domsun – artysta znany z umiejętności kreowania nastroju poprzez dźwięk, który swoją minimalistyczną elektroniką subtelnie podkreśli atmosferę zawieszenia i napięcia.

Całość czytania performatywnego będzie dostępna dla widzów bezpłatnie, co jest szczególnie istotne w kontekście działania Fundacji Barak Kultury – miejsca otwartego na eksperymenty, dialog kulturowy i wsparcie potrzebnych społecznych głosów. Wydarzenie ma nie tylko wymiar artystyczny, ale przede wszystkim humanistyczny i edukacyjny, przypominając o konieczności pamięci oraz empatii wobec tych, których los rzucił na margines.

Kalendarium wydarzenia:

📅 Data: 25 listopada 2025
⏰ Godzina: 14:00
📍 Miejsce: Fundacja Barak Kultury, Al. Marcinkowskiego 21, Poznań
🎭 Wydarzenie: Czytanie performatywne „Pszczoła w gardle” autorstwa białoruskiego pisarza A.I.
⭐ Reżyseria: Natalia Levanava
🎤 Występują: Anna Sobolevskaya, Aniela Kokoszan
🎶 Muzyka: Domsun
🎟️ Wstęp wolny

Zapraszamy wszystkich pragnących doświadczyć teatru innego niż zwykle – teatru odsłaniającego głębię ludzkich emocji oraz światopoglądowych napięć naszych czasów. „Pszczoła w gardle” to artystyczny manifest odwagi i pamięci – elektroda łącząca Poznań z pulsującym dramatem współczesnej Białorusi. Nie przegapcie tego wyjątkowego spotkania ze sztuką, która ma moc zmieniania perspektyw i wywoływania dialogu ponad granicami!