Taloša białoruskiej mowy w sercu Poznania – prezentacja Towarzystwa Języka Białoruskiego im. Franciszka Skaryny

Poznań, 26 października 2023 roku — tego dnia miłośnicy kultury i języka białoruskiego mieli wyjątkową okazję zanurzyć się w świat bogatej tradycji i żywej współczesności tego języka podczas wydarzenia zorganizowanego przez Fundację Barak Kultury. Pod adresem al. Marcinkowskiego 21, w przestrzeni artystycznej serca miasta, odbyła się prezentacja Towarzystwa Języka Białoruskiego imienia Franciszka Skaryny (Таварыства Беларускай Мовы, dalej: TJB). To spotkanie nie tylko rzuciło światło na fascynującą historię jednego z najważniejszych stowarzyszeń działających na rzecz ochrony i promocji białoruskiego języka, lecz także było platformą dyskusji nad jego przyszłością w Polsce i na świecie.

Towarzystwo Języka Białoruskiego – historia i misja

Towarzystwo imienia Franciszka Skaryny to instytucja o niezwykle ważnym znaczeniu dla zachowania tożsamości białoruskiej w diasporze i samej Białorusi. Założone ponad trzy dekady temu, TJB od początku swojego istnienia niezmiennie angażuje się w promowanie używania białoruskiego jako języka kultury, nauki i codziennego życia. Organizacja przypomina postać Franciszka Skaryny – pioniera drukarstwa na terenie Wielkiego Księstwa Litewskiego oraz jednego z pierwszych drukarzy słowiańskich, który przyczynił się do rozwoju języka białoruskiego w czasach renesansu.

Obecnie Towarzystwo kontynuuje misję swojego patrona, przekształcając tradycyjną ideę ochrony rodzimego języka i kultury w nowoczesne inicjatywy społeczne i edukacyjne. Podczas prezentacji w Poznaniu przedstawiono zarówno bogate dziedzictwo organizacji, jak i aktualne podejście do wyzwań współczesności, takich jak globalizacja czy cyfryzacja.

Żywa przestrzeń dla aktywnej społeczności

Podczas wydarzenia uczestnicy mieli szansę poznać szerokie spektrum działań TJB – od warsztatów językowych, przez projekty kulturalne, aż po prowadzenie platform dyskusyjnych i sieci współpracy między białoruskim środowiskiem kulturalnym w Polsce oraz poza jej granicami. Wspólnota zrzeszona wokół Towarzystwa to miejsce, gdzie każdy, bez względu na wiek czy stopień biegłości w języku białoruskim, może znaleźć swój głos i miejsce.

Organizatorzy zadbali o to, by spotkanie miało charakter interaktywny – uczestnicy mogli porozmawiać z aktywistami, zadać pytania dotyczące działań TJB, a także dowiedzieć się, jak sami mogą zaangażować się w promowanie i rozwój tego pięknego języka. To prawdziwa żywa przestrzeń komunikacji i wymiany doświadczeń, która pozwala na tworzenie sieci kontaktów i współpracy między osobami o podobnych pasjach.

Język, kultura i współczesność

Prezentacja była prowadzona w języku białoruskim, co dodatkowo podkreśliło autentyczność i lokalny koloryt wydarzenia. Ten wybór językowy sprawił, że spotkanie stało się nie tylko wydarzeniem kulturalnym, lecz także formą praktycznej lekcji i zanurzenia się w unikalny klimat białoruskiego języka. Dla wielu uczestników był to pierwszy kontakt z żywym białoruskim – nie tylko jako elementem historii czy sztuki, lecz przede wszystkim jako narzędziem codziennej komunikacji.

Kalendarium wydarzenia

• Data: 26 października 2023
• Godzina rozpoczęcia: 13:00
• Czas trwania: około 2 godzin
• Miejsce: Fundacja Barak Kultury, al. Marcinkowskiego 21, Poznań
• Język wydarzenia: białoruski

Dlaczego warto było tam być?

Prezentacja Towarzystwa Języka Białoruskiego to dowód na to, jak dynamiczna i silna jest dziś społeczność białoruskojęzycznych aktywistów kultury w Polsce. W epoce globalnej kulturowej homogenizacji takie inicjatywy nabierają szczególnego znaczenia – stanowią ostoję dla lokalnych tożsamości oraz przykłady działania na rzecz różnorodności językowej i kulturowej Europy.

To wydarzenie było nie tylko spotkaniem z historią czy elementem pasjonującego dialogu o kulturze. Było przede wszystkim przestrzenią dla inspiracji, nauki i budowania więzi. Poznań – miasto znane ze swojej otwartości i bogatej sceny artystycznej – idealnie wpisał się w tę rolę gospodarza wspólnoty pracującej na rzecz przyszłości białoruskiego języka.

Jeśli pragniesz dowiedzieć się więcej o kulturze Białorusi lub poszukujesz miejsca, gdzie możesz aktywnie uczestniczyć w budowie unikalnej wspólnoty kulturowej – warto śledzić kolejne inicjatywy Towarzystwa Języka Białoruskiego i Fundacji Barak Kultury. W czasach globalnego przepływu informacji prawdziwą wartością są miejsca takie jak to – gdzie historia spotyka się z teraźniejszością, a język żyje poprzez ludzi i ich pasję.